Allgemeines
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist derzeit:
Sajawal Butt
Washingtonallee 50
22111 Hamburg
Deutschland
E-Mail: info@textmentor.de
Er betreibt diese Website und die App bis zur Eintragung der TextMentor UG (haftungsbeschränkt) in das Handelsregister im eigenen Namen. Mit der Eintragung tritt die TextMentor UG (haftungsbeschränkt) an seine Stelle; wir passen diese Erklärung dann entsprechend an.
Wir haben derzeit keinen Datenschutzbeauftragten bestellt. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte Anschrift oder an info@textmentor.de.
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für zwei getrennte Angebote:
- diese Website unter textmentor.de (Teil A)
- die App TextMentor KI (Teil B)
Wir beschränken uns auf die Daten, die wir für den Betrieb und die Verbesserung unserer Angebote benötigen. Zu Werbezwecken oder zur geräteübergreifenden Wiedererkennung nutzen wir Ihre Daten weder auf der Website noch in der App. Wo wir über das technisch Notwendige hinausgehen, insbesondere bei der Reichweitenmessung nach Ziffer 5, legen wir das offen und nennen die Rechtsgrundlage.
Teil A – Nutzung dieser Website
3. Hosting und Auslieferung der Website
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet und ausgeliefert:
Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
USA
Vercel stellt die Server- und Auslieferungsinfrastruktur bereit und verarbeitet dabei die Daten, die Ihr Browser beim Aufruf der Seiten technisch übermittelt. Vercel handelt für uns als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Die Auslieferung erfolgt über ein weltweites Servernetz. Welcher Standort eine Anfrage beantwortet, richtet sich nach der Netzinfrastruktur des Anbieters; eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, lässt sich dabei nicht ausschließen.
Vercel Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Übermittlungen in die USA erfolgen daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, die auch dann greifen, wenn die Zertifizierung entfallen sollte. Eine Kopie der vereinbarten Garantien stellen wir Ihnen auf Anfrage an info@textmentor.de zur Verfügung.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Vercel.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt:
- die aufgerufene Adresse und den Zeitpunkt des Zugriffs
- die übertragene Datenmenge und den HTTP-Statuscode
- die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
- die IP-Adresse des anfragenden Geräts
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Seite auszuliefern und den Betrieb abzusichern, etwa gegen Überlastung und Angriffe. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt, ebenso wenig eine Auswertung zu Werbezwecken.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolldaten werden von unserem Hosting-Anbieter im Rahmen der von ihm vorgesehenen Aufbewahrungsfrist gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Wir selbst speichern sie nicht dauerhaft und werten sie nur aus, wenn ein konkreter Anlass besteht, etwa ein Sicherheitsvorfall oder eine technische Störung. In einem solchen Fall bewahren wir die betroffenen Einträge bis zur abschließenden Klärung auf.
5. Reichweitenmessung mit Vercel Web Analytics
Um zu verstehen, welche Inhalte dieser Website gelesen werden, setzen wir Vercel Web Analytics ein, einen Dienst der Vercel Inc. (Anschrift und Angaben zur Datenübermittlung siehe Ziffer 3, Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).
Der Dienst ist datensparsam ausgelegt. Nach den Angaben des Anbieters gilt:
- Es werden keine Cookies gesetzt.
- Es werden keine Daten auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen, insbesondere kein Local Storage und kein Fingerprinting.
- Es wird keine dauerhafte Nutzerkennung vergeben. Zur Unterscheidung von Besuchen bildet der Dienst aus der eingehenden Anfrage einen technischen Prüfwert (einen sogenannten Hash), der täglich erneuert wird. Eine Wiedererkennung über den Tag hinaus ist damit nicht möglich.
- Ihre IP-Adresse fließt lediglich in diesen Prüfwert ein und wird den gespeicherten Datenpunkten nicht zugeordnet.
Zu jedem Seitenaufruf können folgende Angaben gespeichert werden: Zeitpunkt, aufgerufene Adresse einschließlich etwaiger Kampagnenparameter, die zuvor besuchte Seite, eine grobe geografische Zuordnung auf Länder- und Ortsebene, Gerätetyp, Betriebssystem sowie Browser jeweils mit Version.
Zusätzlich erfassen wir eine kleine Zahl von Ereignissen, um die Wirksamkeit der Seite beurteilen zu können: Klicks auf Verweise zu den App Stores, Klicks auf Kontakt- und E-Mail-Schaltflächen, Klicks auf Verweise zu externen Angeboten, das Starten des unter Ziffer 7 beschriebenen Videos sowie das Erreichen bestimmter Scrollpositionen.
Zu jedem dieser Ereignisse übertragen wir die Art des Ereignisses, die Unterseite, auf der es ausgelöst wurde, sowie eine kurze technische Beschreibung des ausgelösten Elements. Das kann sein: die Beschriftung der angeklickten Schaltfläche, bei Verweisen zu einem App Store die Plattform, bei externen Verweisen der Name der Zielwebsite, bei E-Mail-Verweisen der von uns selbst vorgegebene Betreff und bei Scrollereignissen der erreichte Prozentwert. Alle diese Angaben stammen aus unserer eigenen Seitengestaltung und sind für alle Besucherinnen und Besucher identisch. Eingaben von Ihnen werden nicht erfasst; diese Website enthält keine Formulare.
Die einzelnen Datenpunkte werten wir ausschließlich in zusammengefasster Form aus. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person nehmen wir nicht vor und ist uns mit den vorhandenen Mitteln auch nicht möglich. Da sich ein Personenbezug nicht in jedem denkbaren Einzelfall ausschließen lässt, behandeln wir diese Daten vorsorglich als personenbezogen.
Da weder Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert noch von dort ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG nach unserer Einschätzung nicht erforderlich. Aus demselben Grund kommt diese Website ohne Cookie-Banner aus.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer datensparsamen statistischen Auswertung der Nutzung, um Inhalte und Verständlichkeit dieser Website zu verbessern. Die Auswertungsdaten werden im Rahmen der Aufbewahrungsfrist des von uns genutzten Tarifs beim Anbieter gespeichert und danach automatisch gelöscht.
Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (siehe Ziffer 19). Weitere Informationen zum Dienst: Datenschutzhinweise zu Vercel Web Analytics.
6. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftarten Plus Jakarta Sans und DM Serif Display. Beide werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf der Seiten wird deshalb keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter hergestellt und es werden keine Daten dorthin übermittelt.
7. Video von YouTube
Auf den Seiten „Über uns“ und „Investoren“ binden wir ein Video ein, das bei YouTube liegt, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Das Video wird nicht automatisch geladen. Solange Sie es nicht abspielen, sehen Sie lediglich eine von unserem Server ausgelieferte Vorschaufläche, und es besteht keinerlei Verbindung zu YouTube oder Google.
Erst wenn Sie die Vorschaufläche aktiv anklicken, wird der Videoplayer nachgeladen. Wir nutzen dafür den erweiterten Datenschutzmodus über die Domain youtube-nocookie.com. Ab diesem Zeitpunkt erhält YouTube Ihre IP-Adresse, die Information, dass der Abruf von unserer Website ausging, sowie technische Angaben zu Ihrem Gerät und Browser. YouTube kann dabei Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen und die Daten mit einem bestehenden Google-Konto verknüpfen, sofern Sie angemeldet sind. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist dabei nicht ausgeschlossen; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie durch das aktive Anklicken der Vorschaufläche erteilen. Ihre Einwilligung gilt jeweils nur für diesen einen Abruf. Beim nächsten Aufruf der Seite bleibt das Video erneut ungeladen, bis Sie es wieder aktiv starten; wir speichern Ihre Entscheidung nicht. Möchten Sie ein bereits gestartetes Video nicht weiter nutzen, laden Sie die Seite neu oder verlassen Sie sie. Von YouTube auf Ihrem Endgerät gespeicherte Informationen können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Sind Sie unter 16 Jahre alt, starten Sie das Video bitte nur mit Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
8. Kontaktaufnahme per E-Mail
Auf dieser Website befinden sich keine Kontaktformulare. Wenn Sie uns über die angegebenen E-Mail-Adressen schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall daran anschließender Rückfragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.
Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bitte beachten Sie, dass die Übertragung unverschlüsselter E-Mails nicht gegen Kenntnisnahme durch Dritte geschützt ist.
9. Verweise auf externe Angebote
Diese Website verlinkt auf externe Angebote, unter anderem auf den Apple App Store, auf unser Instagram-Profil und auf die Website unseres Entwicklungspartners. Dabei handelt es sich um gewöhnliche Verweise. Inhalte dieser Anbieter werden nicht in unsere Seiten eingebettet, sodass beim bloßen Aufruf unserer Seiten keine Daten an sie übertragen werden. Erst wenn Sie einen Verweis anklicken, gelangen Sie auf das Angebot des jeweiligen Anbieters, für dessen Datenverarbeitung dann dessen eigene Datenschutzerklärung gilt.
Die einzige Ausnahme bildet das unter Ziffer 7 beschriebene Video, das nach Ihrem ausdrücklichen Klick nachgeladen wird.
10. Unsere Präsenz bei Instagram
Wir unterhalten ein öffentliches Profil beim Dienst Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Beim Besuch unseres Profils verarbeitet Meta personenbezogene Daten in eigener Verantwortung; auf Art und Umfang haben wir keinen Einfluss. Soweit Meta uns statistische Auswertungen zu unserem Profil bereitstellt, sind wir hierfür gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Der bloße Aufruf unserer Website führt zu keiner Verbindung zu Instagram; eingebettete Inhalte von Instagram setzen wir nicht ein.
11. Cookies und Speicherung auf Ihrem Endgerät
Diese Website setzt keine eigenen Cookies und speichert von sich aus keine Informationen in Ihrem Browser. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich. Lediglich wenn Sie das unter Ziffer 7 beschriebene Video aktiv starten, kann YouTube eigene Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen.
Teil B – Nutzung der App TextMentor KI
12. Welche Daten in der App verarbeitet werden
Bei der Nutzung von TextMentor KI werden folgende Daten verarbeitet:
- die von Ihnen eingegebenen, gesprochenen und hochgeladenen Texte (z. B. Übungstexte, Aufsätze, Schreibaufgaben, Zitate)
- technische Informationen, die für den Betrieb der App erforderlich sind (z. B. Betriebssystem, App-Version)
- die Angaben, die für die Anzeige Ihres Lernfortschritts benötigt werden, soweit Sie Funktionen nutzen, die einen Fortschritt über mehrere Sitzungen hinweg darstellen
Für die Nutzung der App verlangen wir von Ihnen keine Angabe Ihres Namens, Ihrer Anschrift oder Ihrer E-Mail-Adresse.
Bitte beachten Sie jedoch: Was Sie in Ihre Texte schreiben, in die App sprechen oder als Foto hochladen, bestimmen Sie selbst. Verzichten Sie deshalb möglichst darauf, Namen, Kontaktdaten oder besonders schützenswerte Angaben im Sinne des Art. 9 DSGVO, etwa zu Gesundheit, Religion oder Herkunft, in Ihre Übungstexte aufzunehmen. Fotografieren Sie handschriftliche Texte möglichst ohne den Namensbereich. Wir werten solche Angaben nicht gesondert aus, können aber nicht ausschließen, dass sie in Ihren Inhalten enthalten sind.
13. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der eingegebenen Texte erfolgt ausschließlich zu folgenden Zwecken:
- Analyse sprachlicher Strukturen und Fehler
- Bereitstellung didaktischer Rückmeldungen
- Unterstützung beim Überarbeiten und Verbessern von Texten
- Darstellung des eigenen Lernfortschritts
Eine Nutzung der Daten zu Werbe- oder Marketingzwecken findet nicht statt.
14. Einsatz von Künstlicher Intelligenz
TextMentor KI erzeugt Rückmeldungen mithilfe eines KI-Systems. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich funktional zur Bereitstellung der App-Leistungen.
Alle Rückmeldungen sind maschinell erzeugt, können Fehler enthalten und ersetzen weder den Unterricht noch die Bewertung durch eine Lehrkraft. Eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO), treffen wir nicht. Über Noten und schulische Entscheidungen entscheiden ausschließlich die Lehrkräfte.
15. Speicherung und Löschung
Zur Analyse übermittelte Inhalte werden für die Dauer der Analyse verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert.
Dauerhaft gespeichert werden nur die Angaben, die für Funktionen erforderlich sind, die Ihren Lernfortschritt über mehrere Sitzungen hinweg darstellen. Diese Daten löschen wir, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, spätestens auf Ihre Aufforderung hin.
16. Empfänger und Dienstleister
Für den Betrieb der App setzen wir technische Dienstleister ein, insbesondere für die Bereitstellung der Infrastruktur und für die KI-gestützte Analyse der Texte. Eine aktuelle Übersicht der eingesetzten Dienstleister, der jeweiligen Verarbeitungszwecke sowie der Angaben zu einer etwaigen Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union stellen wir Ihnen auf Anfrage an info@textmentor.de zur Verfügung.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte zu Werbe-, Marketing- oder sonstigen eigenen Zwecken dieser Dritten findet nicht statt.
Die App wird über den Apple App Store bereitgestellt. Beim Herunterladen verarbeitet Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland) die dafür erforderlichen Daten in eigener Verantwortung. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.
17. Nutzung im schulischen Kontext und durch Minderjährige
TextMentor KI wird im schulischen Kontext auch von Minderjährigen genutzt. Wir haben die App so gestaltet, dass für ihre Nutzung keine Angabe von Namen, Anschrift oder Kontaktdaten erforderlich ist.
Setzt eine Schule TextMentor KI im Unterricht ein, ist in der Regel die Schule beziehungsweise ihr Träger datenschutzrechtlich verantwortlich. Wir verarbeiten die Daten in diesem Fall weisungsgebunden auf Grundlage einer Vereinbarung mit der Schule. Rechte der Schülerinnen und Schüler sind dann gegenüber der Schule geltend zu machen; wir unterstützen die Schule dabei.
Nutzen Sie die App privat außerhalb des Unterrichts und sind Sie unter 16 Jahre alt, benötigen Sie dafür die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Erziehungsberechtigte können sich mit Fragen jederzeit an info@textmentor.de wenden.
18. Rechtsgrundlagen für die App
Bereitstellung der Kernfunktionen auf Ihren Wunsch, also Analyse Ihrer Texte und Rückmeldung dazu: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zugriff auf Mikrofon und Kamera für die Eingabe per Sprache oder Foto: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie beim ersten Aufruf der jeweiligen Funktion erteilen und jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Technische Stabilität und Missbrauchsabwehr: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem störungsfreien und missbrauchssicheren Betrieb.
Setzt Ihre Schule TextMentor KI im Unterricht ein, richtet sich die Zulässigkeit der Verarbeitung nach der Rechtsgrundlage der Schule (siehe Ziffer 17).
Teil C – Allgemeine Hinweise
19. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen die folgenden Rechte:
- Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse genügt.
Ob im Einzelfall alle Voraussetzungen vorliegen, prüfen wir nach Eingang Ihrer Anfrage und teilen Ihnen das Ergebnis innerhalb der gesetzlichen Frist mit.
20. Erforderlichkeit der Bereitstellung
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Für den Aufruf der Website werden die unter Ziffer 4 genannten Daten technisch zwingend von Ihrem Browser übermittelt; ohne sie ist eine Auslieferung der Seiten nicht möglich. Für die App gilt: Die Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen, gesprochenen oder hochgeladenen Inhalte ist notwendig, um eine Rückmeldung zu erzeugen. Stellen Sie diese Inhalte nicht bereit, können Sie die entsprechenden Funktionen nicht nutzen; weitere Nachteile entstehen Ihnen nicht.
21. Weiterverarbeitung zu anderen Zwecken
Sollten wir Ihre Daten künftig für einen anderen als den in dieser Erklärung genannten Zweck verarbeiten wollen, informieren wir Sie vorab über den neuen Zweck und die weiteren erforderlichen Angaben.
22. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Sie können sich an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden. Für uns als Verantwortlichen zuständig ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
23. Datensicherheit
Diese Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Darüber hinaus treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung und unbefugten Zugriff zu schützen.
24. Kontakt in Datenschutzfragen
Bei Fragen zum Datenschutz, zur Verarbeitung Ihrer Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@textmentor.de oder an die unter Ziffer 1 genannte Anschrift.
25. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei Weiterentwicklung der Website und der App angepasst werden. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Seite veröffentlichte Version. Frühere Fassungen stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.
Stand: 27. August 2026